ABSTRACT Periodontal diseases are considered among the most common among oral pathologies. Its frequency is increasingly higher in the population and there are several systemic pathologies and habits that worsen its clinical condition. The objective of this work was to determine the frequency and clinical characteristics of patients with periodontal diseases who attend the periodontics department at the Autonomous University of Asunción in the period from 2011 to 2019. Observational, descriptive, retrospective study, 477 clinical records were processed. of patients from the Department of Periodontics at the Autonomous University of Asunción from 2011 to 2019. The type of sampling used was non-probabilistic for convenience. Of the 477 records, only 317 patients who met the inclusion criteria were analyzed. They were 56.46% female and 43.53% male, the median age was 33 (23-48) years. 53% of the patients had chronic periodontitis and comorbidities such as diabetes and high blood pressure. Only 11.9% were smokers. Regarding diabetic patients, the majority were female and elderly, with chronic periodontitis as the most frequent diagnosis. The most frequent clinical diagnosis of the studied population was chronic periodontitis, followed by gingivitis.

RESUMEN Las enfermedades periodontales son consideradas entre las más comunes entre las patologías bucales. Su frecuencia es cada vez más elevada en la población y existen varias patologías sistémicas y hábitos que empeoran su cuadro clínico. El objetivo de este trabajo fue determinar la frecuencia y características clínicas de pacientes con enfermedades periodontales que acuden a la cátedra de periodoncia en la Universidad Autónoma de Asunción en el período de 2011 al 2019. Estudio Observacional, descriptivo, retrospectivo, se procesaron 477 fichas clínicas de pacientes de la cátedra de Periodoncia de la Universidad Autónoma de Asunción desde el año 2011 al 2019. El tipo de muestreo utilizado fue no probabilístico por conveniencia. De las 477 fichas solo se analizaron 317 pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión. Fueron el 56.46 % de sexo femenino y 43,53 % de sexo masculino, la mediana de edad fue de 33 (23-48) años. El 53% los pacientes presentaban periodontitis crónica y comorbilidades como diabetes e hipertensión arterial. Solo el 11,9 % fueron fumadores. En cuanto a los pacientes diabéticos la mayoría eran de sexo femenino y de edad avanzada, presentando como diagnóstico más frecuente la periodontitis crónica. El diagnóstico clínico más frecuente de la población estudiada fue la periodontitis crónica, seguido por la gingivitis.

Resumen La aplicación de las técnicas geofísicas en la investigación de la obra civil, como el estudio de las presas de relaves mineras en todas sus fases, ha sido actualizada en Ecuador con el ACUERDO Nº MERNNR-MERNNR-2020-0043-AM y su Anexo II. Se realiza una revisión de las mismas, su utilidad y los parámetros que aportan para cada parte de la construcción de una balsa de relves mineros. Se hace una revisión también de las que han sido incluidas en el Acuerdo Ministerial y la posibilidad de incluir más técnicas que las que se indican en dicha normativa. Se concluye con la importancia de estas técnicas en la investigación complementaria previa y en el monitoreo durante la vida y cierre del repositorio y la solución de problemas geotécnicos variados. También se recomienda un análisis y la inclusión de más técnicas de investigación geofísica en este Acuerdo Ministerial y en la normativa minera de Ecuador.

Abstract The application of geophysical techniques in the investigation of civil works, such as the study of mining tailings dams in all its phases, has been updated in Ecuador with Nº MERNNR-MERNNR-2020-0043-AM AGREEMENT, and its Annex II. A review of them, their usefulness, and the parameters they provide for each part of constructing a mining tailings pond are carried out. A review is also made of those that have been included in the Ministerial Agreement and the possibility of including more techniques than those indicated in said regulations. It concludes with the importance of these techniques in the previous complementary investigation, monitoring during the life and closure of these repositories and the solution of various geotechnical problems. An analysis including more geophysical investigation techniques in this Ministerial Agreement and Ecuador's mining regulations is also recommended.

ABSTRACT Introduction: The oral cavity hosts a large number of microorganisms, such as Gram negative bacilli, and among them, bacteria of great medical importance due to their capacity to cause serious diseases for humans, especially in immunosuppressed patients. The objective of this work was to determine the presence of Gram Negative Bacilli and their patterns of resistance to antibiotics, in a student population of the city of Asunción, in the years 2019 and 2020. Materials and methods: An observational, descriptive cross-sectional study was carried out, where oral cavity swabs were made from 35 students between 18 and 24 years of age, from a private university in the city of Asunción. Informed consent signed by the participants was required and those who had antibiotic treatments were excluded. The samples were obtained with a cotton swab, later they were placed in a transport medium to later be cultured in MacConkey Agar. The culture was carried out for 48 hours at 37° Celsius, then the bacterial identification was carried out. Finally, the antibiogram was performed. Results: Of the 35 students, a frequency of 48,57% of Gram negative bacilli was found. Klebsiella pneumoniae strains were the most frequent (35.29%). The bacteria were found to be highly resistant to Amoxicillin/Clavulanic Acid. Conclusions: The presence of these types of microorganisms can be dangerous for the general health of people, specifically of patients with some type of immunosuppression, due to the great resistance to antibiotics presented by some strains.

RESUMEN Introducción: La cavidad bucal hospeda una gran cantidad de microorganismos, como los bacilos Gram negativos, y entre ellas, bacterias de gran importancia médica debido a su capacidad de producir enfermedades graves para el ser humano, especialmente en pacientes inmunodeprimidos. El objetivo de este trabajo fue determinar la presencia de Bacilos Gram Negativos y sus patrones de resistencia a antibióticos, en una población estudiantil de la ciudad de Asunción, en los años 2019 y 2020. Materiales y métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo de corte transversal, donde se realizaron hisopados de la cavidad bucal a 35 alumnos de entre 18 a 24 años, de una universidad privada en la ciudad de Asunción. Se requirió consentimiento informado firmado por los participantes y fueron excluidos quienes tuvieron tratamientos antibióticos. Las muestras fueron obtenidas con un hisopo de algodón, posteriormente se colocaron en un medio de transporte para luego ser cultivadas en Agar MacConkey. El cultivo se realizó por 48 horas a 37° centígrados, luego se procedió a la identificación bacteriana. Por último, se realizó el antibiograma. Resultados: De los 35 alumnos se encontró una frecuencia de 48,57% de bacilos Gram negativos. Cepas de Klebsiella pneumoniae fueron las más frecuentes (35,29%). Se observó que las bacterias eran altamente resistentes a la Amoxicilina/Ácido Clavulánico. Conclusiones: La presencia de estos tipos de microorganismos puede ser peligrosa para la salud general de las personas, específicamente de los pacientes con algún tipo de inmunodepresión, debido a la gran la resistencia a antibióticos presentadas por algunas cepas.

Resumen Antecedentes: Las alteraciones metabólicas se han vuelto más relevantes en el cuidado de los pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Existe poca información sobre estas alteraciones en pacientes naïve a tratamiento antirretroviral (nTAR). Objetivo: Identificar la prevalencia de glucosa alterada en ayuno y dislipidemia entre individuos mexicanos con VIH nTAR e identificar los factores asociados. Método: Estudio retrospectivo en pacientes con VIH nTAR valorados en un hospital general de la Ciudad de México de 2009 a 2019. Se recabaron datos antropométricos, clínicos, bioquímicos y relacionados con el estado del VIH. Resultados: Se incluyeron 221 pacientes, el 97% hombres, con mediana de edad 30 años (rango intercuartil [RIC]: 25-38), cuenta de linfocitos CD4 250 células/mm3 (RIC: 120.25-391) y carga viral log10 4.69 copias/ml (RIC: 3.64-5.25) de VIH-1 ARN. La prevalencia de glucosa alterada en ayuno fue del 22.6% y presentó asociación con sobrepeso-obesidad (razón de momios [RM]: 2.75; intervalo de confianza del 95% [IC95%]: 1.36-5.55; p < 0.05). La dislipidemia más frecuente fue la hipoalfalipoproteinemia (69.46%), asociada con CD4 < 250 (RM: 3.23; IC95%: 1.61-6.5; p < 0.05). Conclusiones: Las alteraciones en el metabolismo de los lípidos y de la glucosa son frecuentes entre individuos mexicanos con VIH nTAR; por lo tanto, es importante una adecuada evaluación antes de iniciar el tratamiento.

Abstract Background: Metabolic complications have become more relevant in the care of patients with HIV. However, little is known about the incidence and risk factors for these disorders among HIV-infected antiretroviral treatment naïve (ARTn) patients. Objective: To recognize the prevalence of Impaired Fasting Glucose (IFG) and dyslipidemia among HIV-infected ARTn Mexican individuals and identify associated risk factors. Method: A retrospective study was conducted in HIV-1-infected ART-N patients, referred for attention to a general hospital in Mexico City, between 2009 and 2019. We collected information for anthropometric, clinical, biochemical and HIV status variables. Results: We included 221 patients, 97% were males, mean age 30 years (interquartile range [IQR]: 25-38); median CD4 count was 250 cells/mm3 (IQR: 120.25-391) and median log10 HIV viral load was 4.69 HIV-1 RNA copies/ml (IQR: 3.64-5.25). Prevalence of IFG was 22.6% and was associated with overweight-obesity (odds ratio [OR]: 2.75; 95% confidence interval [95% CI]: 1.36-5.55; p-value < 0.05). Hypoalphalipoproteinemia was the most frequent dyslipidemia: 69.46%. An association between count CD4 < 250 and lower HDL cholesterol levels was found (OR: 3.23; 95CI%: 1.61-6.5; p-value < 0.05). Conclusions: IFG and dyslipidemia are highly prevalent among HIV-infected ART-naïve Mexican patients, therefore, screening for glucose and lipids abnormalities always should be considered among ARTn patients.

RESUMO O problema tratado é a contaminação da água da Lagoa Yarinacocha por metais pesados e o uso inadequado de resíduos agrícolas. Foi fabricado carvão ativado a partir de cascas de cacau (Theobroma cacao L.) e foi determinado seu efeito adsorvente na remoção de metais poluentes das águas da Lagoa Yarinacocha. A metodologia da superfície de resposta foi aplicada com experimentos fatoriais 33 e 32, com três repetições para otimizar a obtenção do adsorvente e medir sua eficácia na remoção de metais. A modelagem do processo de pirólise, resultou em 17,27 g de carvão ativado a partir de 295,72 g de cascas de cápsulas secas, ótimo com os seguintes parâmetros ótimos: 150 °C como temperatura de ativação, 450 °C como temperatura de carbonização, e 2,5 horas como tempo de modificação. Isto resultou na remoção efetiva de metais poluentes (alumínio: 91,43%, cobre: 75%, ferro: 58,33% e zinco: 58,33%), de amostras de água demonstrando que é possível fabricar carvão ativado a partir de cascas de casca de cacau, com um potencial adsorvente para remover metais das águas da Lagoa Yarinacocha.

ABSTRACT The problem addressed is the contamination of the Yarinacocha Lagoon water by heavy metals and poor use of agricultural residues. It was manufactured activated carbon from cocoa (Theobroma cacao L.) pod husks and determined its adsorbent effect in removing polluting metals from the waters of the Yarinacocha Lagoon. The response surface methodology was applied with factorial designs 33 and 32, with three replicates to optimize obtaining the adsorbent and measure its effectiveness in metal removal. The modeling of the pyrolysis process resulted in 17.27 g of activated carbon from 295.72 g of dry pod husks, optimal with the following optimal parameters: 150 °C as activation temperature, 450 °C as carbonization temperature, and 2.5 hours as modification time. This resulted in effective removal of pollutant metals (aluminum: 91.43%, copper: 75%, iron: 58.33% and zinc: 58.33%), from waters samples demonstrating that it is possible to manufacture activated carbon from cocoa pod husks, with an adsorbent potential to remove metals from the waters of the Yarinacocha Lagoon.

Resumen Se presenta el caso de un paciente varón de edad avanzada con una extraña masa inguinal. Ni el examen físico ni la tomografía computarizada identificaron correctamente el tumor. Justo después de la cirugía se diagnosticó un histiocitoma fibroso maligno del cordón espermático. Los tumores malignos del cordón espermático generalmente se originan debajo del anillo inguinal externo y crecen hacia el escroto, y rara vez predominan en la ingle, como en nuestro caso.

Abstract A case of an elder male patient with a weird inguinal lump is presented. Neither physical examination nor computed tomography correctly identified the tumor. Only just after surgery, a malignant fibrous histiocytoma of the spermatic cord was diagnosed. The spermatic cord malignant tumors generally originate below the external inguinal ring growing into the scrotum and rarely prevail in the groin as in our case.

RESUMEN El Test de Abrasión con Molino de Bolas es un experimento de laboratorio usado para medir la resistencia de materiales bajo condiciones de abrasión de alta presión. Este test, sin embargo, no ha sido estandarizado. En este trabajo, fundamentos estadísticos son considerados para determinar el número óptimo de esferas por tipo de material a ser incluido en el experimento. Usando esta teoría, junto con un método de optimización presentado en este trabajo, se muestra que el número óptimo de esferas para condiciones experimentales usuales es seis. Finalmente se muestra que, si el proceso de optimización es extendido a condiciones experimentales generales, el número óptimo de esferas por material es también seis. presión test embargo estandarizado trabajo teoría seis generales

ABSTRACT The Ball Mill Abrasion Test (BMAT) is a laboratory experiment used to measure the resistance of materials under high-stress abrasion conditions. This test, however, has yet to be standardized. In this work, statistical theory determines the optimal number of spheres per material to be included in BMAT. This theory and the optimization method presented in this paper show that the optimal number of spheres for the usual experimental conditions is six. Finally, it is shown that if the optimization process is extended over a broader range of experimental conditions, the optimum number of spheres per material is also six. BMAT (BMAT highstress high stress test however standardized work six Finally

Resumen Canudos constituye un caso icónico en la historia de los movimientos mesiánicos de Brasil y Latinoamérica. Es una figura histórica poderosa que ha alimentado mucho del imaginario, las utopías y las prácticas socioculturales del Nordeste brasileño. El artículo analiza este movimiento de finales del siglo XIX en relación con la construcción e imaginación del Estado en Brasil y de los procesos ligados a las narrativas sobre la «modernidad». Enfoca cómo se configuraron nuevas formas de reinterpretación del caso, tanto en los contextos locales -Canudos- como en el ámbito político nacional, abriéndose nuevas avenidas de reinterpretación y producción de prácticas en la cultura popular local más reciente. Examina la manera en que estas formas de producción cultural han sido reapropiadas en los imaginarios sobre el Estado. Finalmente, se analizan los entramados entre las narrativas utópicas y el efecto que ellas tienen en las relecturas sobre el pasado-presente y en las expectativas locales sobre los futuros posibles. El estudio se realiza a partir de diversas fuentes de información: documentales, bibliográficas, fotográficas y de materiales de historia oral, principalmente.

Abstract Canudos constitutes an iconic case in the history of the messianic movements in Brazil and Latin America. It is a powerful historical figure that has fueled much of the imaginary, utopias and sociocultural practices of the Brazilian Northeast. The paper analyzes this movement at the end of the 19th century regarding the construction and imagination of the State in Brazil and the processes linked to the narratives about «modernity». It focuses on how new forms of reinterpretation of the case were configured, both in local contexts -Canudos- and in the national political sphere, opening new avenues of reinterpretation and production of practices in the most recent local popular culture. It examines how these forms of cultural production have been re-appropriated in the imaginaries about the State. Finally, the frameworks between utopian narratives and the effect they have on re-readings of the past-present and local expectations about possible futures are analyzed. The analysis is carried out from various sources of information: documentaries, bibliographical, photographic, and oral history materials, mainly.

RESUMEN La mordida abierta se define como aquella situación de la oclusión en la que uno o más dientes superiores o inferiores, no alcanzan el plano de la oclusión por no hacer contacto con los antagonistas. El objetivo fue determinar la frecuencia de mordida abierta en niños entre 6 a 12 años de escuelas públicas de Gran Asunción. Estudio descriptivo observacional, de corte transversal que abarcó 1095 niños de ambos sexos, de 6 a 12 años, de escuelas públicas de Gran Asunción- Paraguay en el 2019 que cumplían con los criterios de inclusión. Se realizaron evaluaciones odontológicas para determinar por medio de observación la presencia de mordida abierta y los datos fueron asentados en planillas Excel para su posterior análisis. Del total de 1095 alumnos, 242 presentan mordida abierta (22,1%). El 57,8% presentó mordida abierta anterior, el 35,5% presenta mordida abierta posterior y un 6.6% mordida abierta completa. Los datos que aporta esta investigación contribuyen para implementar y promover tratamientos a edades tempranas, lo que es de vital importancia por las múltiples consecuencias negativas de este tipo de maloclusiones en el niño, debido a que no sólo afecta a la boca, sino también a la funcionalidad de todo el sistema en el cuerpo humano.

ABSTRACT Open bite is defined as that occlusion situation in which one or more upper or lower teeth do not reach the occlusion plane because they do not make contact with the antagonists. The objective was to determine the frequency of open bite in children between 6 and 12 years of public schools in Great Asunción. Descriptive observational, cross-sectional study that included 1095 boys and girls from 6 to 12 years old, from public schools in Greater Asunción-Paraguay in 2019 who met the inclusion criteria. Dental evaluations were carried out to determine the presence of open bite by observation and the data was recorded in Excel spreadsheets for later analysis. Of the total of 1095 students, 242 presented open bite (22.1%), 57.8% presented anterior open bite, 35.5% presented posterior open bite and 6.6% complete open bite. The data provided by this research contribute to implement and promote treatments at an early age, which is of vital importance due to the multiple negative consequences of this type of malocclusion in children, because it not only affects the mouth, but also the functionality of the entire system in the human body.

Asbtract Pre-professional internships are considered the continuity of the contact that students make with the work context. It is a meeting where development is favored, and the necessary skills to face the real problems of the professional field are consolidated. The objective of the present investigation was to improve the management strategies in the pre-professional practical process of the San Francisco de Asís Private University, El Alto Branch. The present study was contemplated under the sequential exploratory method, paradigm of pragmatism, hybrid approach, exploratory-descriptive type, and non-experimental design. It was developed with a non-probabilistic sample of the intentional kind, with inclusion criteria of 24 students and five teachers. The technique of recording the observation of pre-professional reports, vice-chancellor's office, and focus group were used. The quantitative data analysis was carried out through the arithmetic mean, based on obtaining averages and qualitative information based on focus groups and documentary reviews. Finally, the study allowed to have a detailed plan linking, the university with institutions related to each career of the academic offer of the USFA university. Also, the work is entitled to generate new inter-institutional relationships, increasing the options of spaces where students can develop their pre-professional practices.

Resumen Las prácticas preprofesionales son consideradas como la continuidad del contacto que realizan los estudiantes con el contexto laboral. Es un encuentro donde se favorece el desarrollo y se consolidan competencias necesarias para afrontar los problemas reales del ámbito profesional. El objetivo de la presente investigación fue mejorar las estrategias de gestión en el proceso práctico preprofesional de la Universidad Privada San Francisco de Asís, Subsede El Alto. El presente estudio se contempló bajo el método secuencial exploratorio, paradigma del pragmatismo, con enfoque mixto, de tipo exploratorio-descriptivo y diseño no experimental. Se desarrolló con una muestra no probabilística de tipo intencionada, con criterios de inclusión, conformada por 24 estudiantes y 5 docentes. Se empleo la técnica de registro de observación de informes preprofesionales, vicerrectorado y grupo focal. El análisis de los datos cuantitativos se realizó a través de la media aritmética, basada en la obtención de promedios e información cualitativa, basada en grupos focales y revisión documental. Finalmente, el estudio permitió contar con un plan detallado, vinculando la universidad con instituciones afines a cada carrera de oferta académica de la universidad USFA. Así también, el trabajo permitió generar nuevas relaciones interinstitucionales, incrementando las opciones de espacios donde los estudiantes podrán desarrollar sus prácticas preprofesionales

Resumen Antecedentes: En otros países, han notado diversos cambios en las características de los pacientes sometidos a cirugía de emergencia durante la pandemia de COVID-19. En México no existe información sobre este tema. Método: Estudiamos a los trabajadores del gobierno mexicano que requirieron tratamiento quirúrgico de emergencia por el servicio de cirugía general de un Hospital General del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores del Estado (ISSSTE), durante los periodos de marzo-agosto de 2019 (no expuestos) y marzo-agosto de 2020 (expuestos). El análisis incluyó: datos demográficos, datos de laboratorio, diagnósticos postoperatorios, duración de los síntomas, días de estancia en emergencias y estadía postoperatoria. Resultados: Se analizaron 193 cirugías de emergencia; 106 en 2019 y 87 en 2020 (una disminución del 18%). En la pandemia, el número de días entre el inicio de los síntomas y la cirugía fue mayor: 2019, 7.6 ± 4.6 días; 2020, 14 ± 6.7 días (p < 0.0001). Además, disminuyeron los casos de apendicitis aguda (2019-60,3%; 2020-42,5%) y aumentaron los de colecistitis litiásica aguda (2019-12,2%; 2020-24,1%). Conclusión: Durante la pandemia de COVID-19, hubo cambios notables en las características de los trabajadores del gobierno mexicano que ameritaron cirugías de emergencia.

Abstract Background: In other countries, researchers have noticed diverse variations in the features of patients undergoing emergency surgery during the COVID-19 pandemic. In Mexico, there is not information about this issue. Methods: Workers of the Mexican Government, who required emergency surgeries were studied by the general surgery service of a General Hospital administered by the Institute of Social Security and Services for State Workers Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), through the periods from March-August 2019 (non-exposed) and March-August 2020 (exposed). The analysis included: demographic data, laboratory information, post-operative diagnoses, symptoms' length, days of emergency stay, and post-operative stay. Results: One hundred and ninety-three emergency surgeries were analyzed; 106 in 2019 and 87 in 2020 (a decrease of 18%). Throughout the pandemic, the number of days between the symptoms' onset and surgery was greater: 2019, 7.6 ± 4.6 days; 2020, 14 ± 6.7 days (p < 0.0001). In addition, cases of acute appendicitis decreased (2019-60.3%; 2020-42.5%), and those of acute calculous cholecystitis increased (2019-12.2%; 2020-24.1%). Conclusion: Through the COVID-19 pandemic, there were notable changes in the characteristics of Mexican Government's workers who warranted emergency surgery.

Resumen Los componentes de una vía infieren directamente en su seguridad vial y, a partir de un análisis de la consistencia en el diseño geométrico se puede cualificar esta condición. La velocidad del vehículo es un factor considerado en la evaluación de la consistencia de diseño geométrico y se considera constante a lo largo de la transición del conductor entre las tangentes de las curvas horizontales. Sin embargo, los conductores en la mayoría de los casos adoptan una velocidad diferente dependiendo de la posición del vehículo antes, durante y después de la curva, por lo cual, un perfil de velocidad permite describir mejor este comportamiento y, estudiar la relación entre la velocidad y los elementos de la curva. La literatura previa muestra que el entorno rural influye en la velocidad de los usuarios de la carretera. Asimismo, las negociaciones en las curvas horizontales están vinculadas a un elevado número de accidentes, la mayoría de los cuales están causados por errores del conductor y un estilo de conducción agresivo/arriesgado. En esta investigación se estudia el número óptimo de comportamientos de los conductores y el proceso de segregación de estos para una base de datos de perfiles de velocidad registrados en campo. Para esto se propone un esquema basado en conglomerados, partiendo de la selección de un numero óptimo de conglomerados aceptable para las características de los datos y posteriormente, utilizando la técnica k-means para agrupar los perfiles semejantes. Se emplea un grupo de datos de velocidad a flujo libre utilizado en 38 curvas horizontales en vías rurales en Puerto Rico que fueron instrumentadas en ambas direcciones. La validación de la metodología propuesta se realiza mediante la comparación directa de la cantidad de comportamientos observados en los usuarios con las características geométricas y operacionales de las curvas. Los resultados muestran que al emplear 3 tipos estilos de conducción referidos como agresivo, moderado y cauto y, agregar dos variables inferidas que consideran el tiempo que el conductor permanece cerca o por encima del límite de velocidad y los cambios en la aceleración durante su desplazamiento por la curva permiten una categorización más clara y uniforme de los perfiles de velocidad. Adicionalmente, se observa que la cantidad de perfiles agrupados presentan una alta dependencia con los valores que toman las variables del diseño de la curva como es de esperarse debido a su influencia en la percepción de la seguridad por parte de los conductores.

Abstract The components of a road directly affect its safety and, by analyzing the consistency of the geometric design, this condition can be assessed. Vehicle speed is a factor in assessing geometric design consistency, and it is considered constant throughout the driver’s transition between the tangents of horizontal curves. However, in most cases, drivers modify the speed depending on the vehicle’s position before, during, and after the curve. Therefore, a speed profile allows one to describe this behavior better and study the relationship between speed and the curve elements. Previous literature shows that the rural environmental influences the speed of road users. Additionally, horizontal curve negotiations are linked to a high number of accidents, most of which are caused by driving errors and aggressive/risky driving style. This study aims to determine the optimal number of groups of curve speed profiles that are strongly influenced by the horizontal alignment elements geometry. This research introduces a cluster-based analysis approach to identify speed profiles from field data in two steps; first, the optimal number of speed profiles is determined through the evaluation of several techniques and, second, speed profiles are classified using the k-means method with different sets of data. Free-flow velocity data observed travelling in both directions within 38 horizontal curves on two-lane rural roads in Puerto Rico was used for validation. The validation of the proposed methodology is carried out by directly comparing the number of behaviors observed in users with the geometric and operational characteristics of the curves. The results show that by employing three types of driving styles referred to as Aggressive, Moderate, and Cautious and, adding two inferred variables that consider the time, the driver stays near or above the speed limit and changes acceleration during their movement through the curve, allowing a clearer and more uniform categorization of speed profiles. Furthermore it is observed that the number of grouped profiles have a high dependence on the values taken by the variables of the curve design as expected due to their influence on the perception of safety by drivers.

Resumo Os componentes de uma rodovia inferem diretamente a sua segurança rodoviária e, a partir de uma análise da consistência do desenho geométrico, esta condição pode ser qualificada. A velocidade do veículo é um fator considerado na avaliação da consistência do desenho geométrico e é considerada constante ao longo da transição do motorista entre as tangentes das curvas horizontais. Porém, os motoristas na maioria dos casos adotam uma velocidade diferente dependendo da posição do veículo antes, durante e depois da curva, portanto, um perfil de velocidade permite descrever melhor esse comportamento e estudar a relação entre os elementos de velocidade e curva. A literatura anterior mostra que o ambiente rural influencia a velocidade dos usuários das estradas. Além disso, as negociações em curvas horizontais estão associadas a um elevado número de acidentes, a maioria dos quais causados por erros do condutor e um estilo de condução agressivo / arriscado. Esta pesquisa estuda o número ótimo de comportamentos do motorista e o processo de segregação destes para um banco de dados de perfis de velocidade registrados em campo. Para tanto, é proposto um esquema baseado em conglomerados, partindo da seleção de um número ótimo de conglomerados aceitável para as características dos dados e posteriormente, utilizando a técnica de k-means para agrupar perfis semelhantes. Um conjunto de dados de velocidade de fluxo livre é usado em 38 curvas horizontais em estradas rurais em Puerto Rico, que foram instrumentadas em ambas as direções. A validação da metodologia proposta é realizada por comparação direta da quantidade de comportamentos observados nos usuários com as características geométricas e operacionais das curvas. Os resultados mostram que ao empregar 3 tipos de estilos de direção referidos como agressivo, moderado e cauteloso, e adicionar duas variáveis inferidas que consideram o tempo que o motorista permanece próximo ou acima do limite de velocidade e as mudanças na aceleração durante seu deslocamento pela curva permitem uma categorização mais clara e uniforme dos perfis de velocidade. Além disso, observa-se que a quantidade de perfis agrupados apresenta uma alta dependência dos valores assumidos pelas variáveis do desenho da curva conforme esperado devido à sua influência na percepção de segurança dos motoristas.

Abstract The Apis mellifera L. bee is the most used species in the production of honey, pollination of crops and derivatives; however, it has a latent enemy, which always puts at risk the production and bee health that is Varroa sp. (familia) which is the most important ectoparasite of bees in the world. In Peru, few studies have been carried out to reliably determine the species of Varroa present, which is a necessity for making decisions relevant to its control. For this reason the present research sought to determine the species of Varroa through the technique of geometric morphometry. Specimens were collected in apiaries in Tumbes, Piura, Lambayeque and La Libertad. Later, 510 specimens of Varroa sp. were mounted and photographed. Eight Reference Anatomical Points (PAR) were digitized on the ventral surface of the mite. With the obtained data, the Generalized Analysis of Procustes (AGP), Analysis of Main Components (ACP), Analysis of Canonical Variables (AVC) and Analysis of Deformation Grid were made, verifying the significance of these by means of the analysis of Cluster and Kruskal-Wallis, which determined that all the populations of mites present in the north of Peru belong to a single species. Subsequently, the dimensions of the idiosome of the mites were evaluated, finding average lengths and widths of 1.11 mm and 1.70 mm respectively, which corresponds to the species of Varroa desructor Anderson & Trueman (2000).

Resumen La abeja Apis mellifera L. es la especie más empleada en la producción de miel, polinización de cultivos y derivados; sin embargo, tiene un enemigo latente, que siempre pone en riesgo la producción y salud apícola que es Varroa sp. (Acari: Varroidae) que constituye el ectoparásito más importante de las abejas en el mundo. En el Perú, son pocos los trabajos realizados para determinar fehacientemente la especie de Varroa presente, lo cual resulta una necesidad para la toma de decisiones pertinentes en su control. Por tal motivo la presente investigación buscó determinar la especie de Varroa mediante la técnica de morfometría geométrica. Se colectó especímenes en apiarios de Tumbes, Piura, Lambayeque y La Libertad. Posteriormente se montaron y fotografiaron 510 especímenes de Varroa sp. digitalizándose ocho Puntos Anatómicos de Referencia (PAR) en la superficie ventral del ácaro. Con los datos obtenidos se realizó el Análisis Generalizado de Procrustes (AGP), Análisis de Componentes Principales (ACP), Análisis de Variables Canónicas (AVC) y Análisis de Rejilla de Deformación, verificando la significancia de estos mediante el análisis de Cluster y de Kruskal-Wallis, lo que determinó que todas las poblaciones de ácaros presentes en el norte del Perú pertenecen a una sola especie. Posteriormente se procedió a evaluar dimensiones del idiosoma de los ácaros, encontrándose promedios largo y ancho de 1,11 mm y 1,70 mm respectivamente lo que corresponde a la especie de Varroa desructor Anderson & Trueman (2000).

Abstract Pollen constitutes a very important protein element in the human diet, but it is also important in hives, where it constitutes the only protein source for bees, hence the importance of evaluating and promoting new protocols for improving production. Therefore, the present study aimed to determine the effect of activation-deactivation times on pollen production in Apis mellifera L. hives using Sundance traps. Four treatments consisting of different activation-deactivation times (30, 21, 14 and 7 days per month) in 20 hives with homogeneous bee populations were evaluated. Pollen collection was carried out every three days for four months. An average pollen production of 7,186 kg, 8,764 kg, 5,112 kg and 4,240 kg was recorded for every five hives for the 30, 21, 14 and 7 day treatments respectively. The analysis of variance and comparison of means determined the presence of highly significant differences, concluding that the time of activation-deactivation of the Sundance traps that allowed a greater production of pollen was every 21 days.

Resumen El polen constituye un elemento proteico muy importante en la dieta humana, pero lo es también en las colmenas, donde constituye la única fuente proteica para las abejas, de ahí la importancia de evaluar y promover nuevos protocolos para la mejora de la producción, por lo que, el presente estudio tuvo por objetivo determinar el efecto de los tiempos de activación-desactivación en la producción de polen en colmenas de Apis mellifera L. empleando trampas Sundance. Se evaluó cuatro tratamientos que consistieron en diferentes tiempos de activación-desactivación (30, 21, 14 y 7 días al mes) en 20 colmenas con poblaciones homogéneas de abejas. La recolección del polen se realizó cada tres días durante tres meses. Se registró una producción promedio de polen, por cada cinco colmenas, de 7,186 kg, 8,764 kg, 5,112 kg y 4,240 kg para los tratamientos de 30, 21, 14 y 7 días respectivamente. El análisis de varianza y comparación de medias determinaron la presencia de diferencias altamente significativas, concluyendo que el tiempo de activación-desactivación de las trampas Sundance que permitió una mayor producción de polen fue de cada 21 días.

Abstract Background: The breeding system of Mammillaria magnimamma was initially described as hermaphroditic. However, some individuals in a natural population at Valle del Mezquital exhibited a seemingly non-functional androecium. Objectives: To determine the breeding system of M. magnimamma through morphological characterization of floral types. Study site and years: The study was conducted at Valle del Mezquital, Mexico, during the 2019 reproductive season. Methods: We characterized floral polymorphism by means of scanning electron microscopy and morphometric analysis of 18 floral traits. Pollinator frequency, size and number of seeds, and germination rate were compared between flower types. Results: 87.85 % of the plants were hermaphrodites, and 12.15 % were females with non-functional androecium, with significantly smaller stamens, indehiscent anthers, and malformed pollen. Female flowers were shorter (14.007 ± 0.742 mm) and had smaller nectar chambers (1.856 ± 0.151 mm) than hermaphroditic flowers (15.821 ( 0.450 and 2.194 ± 0.090 mm, respectively). Although pollinators visited hermaphrodites (124 visits) about twice as often as pistillate flowers (60 visits), the latter produced more numerous (F 1,26 = 8.320, P = 0.003) and larger (Hc = 4.637, P = 0.031) seeds that also germinated faster (Hc = 70.59, P < 0.0001). Conclusions: This M. magnimamma population exhibits a gynodioecious breeding system with both hermaphroditic and male sterile female plants. Females produce more, higher quality seeds, which favour their maintenance in the population.

Resumen Antecedentes: El sistema reproductivo de Mammillaria magnimamma fue descrito inicialmente como hermafrodita. Sin embargo, en una población natural del Valle del Mezquital algunos individuos muestran un androceo aparentemente no-funcional. Objetivos: Determinar el sistema reproductivo de M. magnimamma mediante la caracterización morfológica de los tipos florales. Sitio de estudio y años: El estudio se realizó en el Valle del Mezquital, México, durante el periodo de reproductivo 2019. Métodos: Se caracterizó el polimorfismo floral mediante microscopía electrónica de barrido y análisis morfométrico de 18 caracteres florales. Se compararon la frecuencia de polinizadores, la longitud y número de semillas, así como la tasa de germinación entre tipos florales. Resultados: El 87.85 % de los individuos fueron hermafroditas y 12.15 % hembras con androceo no-funcional cuyos estambres fueron significativamente más pequeños y anteras indehiscentes, con polen malformado. La longitud de la flor (14.007 ± 0.742 mm) y la cámara nectarial (1.856 ± 0.151 mm) de las flores femeninas fueron significativamente menores que las hermafroditas (15.821 ± 0.450 y 2.194 ± 0.090 mm, respectivamente). Aunque la frecuencia de polinizadores fue el doble en hermafroditas (124 visitas) que en pistiladas (60 visitas), éstas produjeron más semillas (F 1, 26 = 8.320, P = 0.003), de mayor tamaño (Hc = 4.637, P = 0.031) que germinaron más rápidamente (Hc = 70.59, P < 0.0001). Conclusiones: La población de M. magnimamma es ginodioica con individuos hermafroditas y hembras que presentan esterilidad del macho, las cuales producen semillas en mayor cantidad y calidad, favoreciendo su mantenimiento en la población.